逐词/逐字歌词的 YRC·LRC·TTML 三种格式与偏移调节完整说明
格式支持
| 格式 | 精度 | 典型来源 |
|---|---|---|
| LRC | 逐行时间戳 | 网易云、LRCLIB |
| YRC | 逐词/逐字时间戳（含方括号） | 网易云逐字歌词 |
| TTML | 逐字时间戳（XML） | Bilibili、YouTube Music |
逐字歌词优先但不隐藏普通歌词，当源只提供 LRC 时退化为逐行高亮。
逐词高亮实现
SyncedLyricsView 和 AdvancedLyricsView 两个 Compose 组件负责歌词渲染：
- AppleMusicLyric 组件：逐行/逐词/逐字高亮动画，当前行居上
- 点击跳转：点击任意时间点的歌词行可直接跳到对应播放位置
- 长按分享：长按歌词行进入分享模式
- 景深模糊 + 边缘渐隐：非当前行歌词做模糊和渐隐，突出当前行
翻译与音译
歌词页支持三种显示模式：
- 原文 + 翻译：逐行翻译显示在原文下方
- 音译：日语/韩语歌曲的假名/罗马音辅助
- 关闭额外行：仅显示原文
遇到含假名的日语原文时，应用会为翻译行额外留出间距，避免日文字形和译文挤在一起。
歌词偏移
不同平台的歌词文件存在默认时间偏移：
- QQ 音乐：平台偏移 +500ms
- 其他平台：平台偏移 +1000ms
在此基础上，用户还可以为每首歌单独设置自定义偏移（±2000ms）。userLyricOffsetMs 按歌曲持久化保存，下次播放同一首歌时自动应用。
歌词字体与模糊
- 封面页和歌词页的歌词字号分别调节（0.5x - 1.6x），互不影响
- 歌词模糊开关独立于封面模糊和高级模糊